Ce parcours permet d'accéder à un point culminant de la vallée de l'Ignon qui est la Butte de Saint Siméon. Cette butte fait de Saulx-le-Duc sa particularité, puisque ce village culmine la vallée. Outre le magnifique panorama, le parcours permet de découvrir l'histoire du village fortement marqué par la présence d'une illustre maison dont le plus ancien Seigneur vivait sur la fin du Xème siècle et s'appelait Guy de Saulx.

This route takes you to the highest point in the Ignon valley, the Butte de Saint Siméon. This hillock is what makes Saulx-le-Duc so special, as the village sits at the top of the valley. As well as the magnificent panoramic views, the route also allows you to discover the history of the village, strongly marked by the presence of an illustrious house whose oldest Lord lived at the end of the 10th century and was called Guy de Saulx.