Le Mont de Marcilly se situe à la croisée de deux influences climatiques (submontagnarde et méditerranéenne) qui explique la richesse floristique du secteur : 4 espèces protégées, de nombreuses orchidées dont l'orchis bouc. Le sentier permet la découverte d'une flore riche, mais également d'une faune typique sur 1500 m avec très beau panorama au sommet. Un dépliant-guide est disponible au départ du sentier, auprès des offices de tourisme, ou en téléchargement : http://www.cen-bourgogne.fr/index.php/decouvrir-sites/sentiers-decouverte.html

Une visite virtuelle est disponible sur : http://visites.csnb.fr/mont_marcilly_full.html

________________________________________________________________________________________________________________

The Mont de Marcilly is at the crossroads of two climatic influences (sub-mountain and Mediterranean) which explains the flora's richness of the sector : 4 protected species, numerous orchids including the "orchis bouc". The trail allows the discovery of a rich flora, but also of a typical fauna over 1500 m with a beautiful panorama at the top. A leaflet-guide is available at the start of the trail, from tourist offices, or for download: http://www.cen-bourgogne.fr/index.php/decouvrir-sites/sentiers-decouverte.html

A virtual visit is available on: http://visites.csnb.fr/mont_marcilly_full.html